Jwin JV-DTV17 User Manual

Please read this manual carefully before operating your set.Retain it for future reference.See the label attached on the back cover and quote this inf

Connection toExternal equipment10Connecting to an Inside Antenna SetupConnecting to an Outdoor Antenna Setup- Typical wall antenna jack used in apart

Connection toExternal equipment11ENS-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INRRLLVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEO< Back panel of the VCR>

Connection toExternal equipment12S-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRS-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INLLVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRCableTV (R) AUD

Connection toExternal equipment13ENHow to connectConnect DVD video inputs to Y, PB, PR of COMPONENT (DVD INPUT) and audio inputs to Audio sockets of A

Connection toExternal equipment141. Connect the signal cable from the monitor outputsocket of the PERSONAL COMPUTER to the RGBINPUT (PC/DTV INPUT) soc

Basic operation15ENPress the FF / GG button toadjust the volume.Press the POWER, DD / EE,INPUT SELECT or NUM-BER buttons to switch it onfully. Pr

On screen menusMenu selection16The dialogue between you and your set takes place on screen with an operator menu. The buttons required for the operati

Setting up TV stations17EN()MoveO}{AdjustMemory/Erase MemoryChannel 6Fine 0O0()MoveO}{NEXTOMENUAutoOprogramManualOprogramFavoriteOch.()MoveO}{NEXTOMEN

Setting up TV stations18()MoveO}{AdjustMemory/Erase MemoryChannel 6Fine 1{{()MoveO}{NEXTOMENUAutoOprogramManualOprogramFavoriteOch.()MoveO}{Adjust0000

Picture Menu19EN()MoveO}{AdjustOMENUAoto OPicture CiearContrast 90Brightness 95Color 85Sharpness 80Tint 80CSM Normal()MoveO}{AdjustOMENUAotoOPicture C

Warning2WARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.NOTE TO CABLE/TV INSTALLER:This reminder is provided t

Picture Menu20()MoveO}{AdjustOMENUAoto OPicture CiearContrast 90Brightness 95Color 85Sharpness 80Tint 80CSM NormalYou can watch TV in various picture

Sound Menu21EN()MoveO}{NEXTOMENUSSMBalance 0AVL Off()MoveO}{AdjustOMENU0.1O0.5O1.5O5.0O10OKHzFlatMusicMovieSportsUser0.1O0.5O1.5O5.0O10KHzYou can sele

Sound Menu22()MoveO}{AdjustOMENUSSMBalance 0AVL Off()MoveO}{AdjustOMENUSSMBalance 0AVL Off1. Repeatedly press the MENU button to select theSOUND menu.

Sound Menu23EN1. Press the I/II button repeatedly.• Select mono sound mode if the signal is not clear or in poor signal reception areas.• Stereo, SAP

Time Menu24()MoveO}{AdjustOMENU ()MoveO}{AdjustOMENUClockOffOtimerOnOtimer-i-i:i-i-AMAutoOoff TVO3VolOO30RunYou must set the time correctlybefore usin

Time Menu25ENYou don’t have to remember to switch the set off beforeyou go to sleep. The sleep timer automatically switchesthe set to standby after th

Special Menu26()MoveO}{AdjustOMENULanguage TVCaptions OffCaptions/Text CC1KeyOlock OffParentalOctl()MoveO}{AdjustOMENULanguage TVCaptions OffCaptions/

Special Menu27ENParental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources.The Parental Control Function (V-Chip) is u

Special Menu281. Repeatedly press the MENU button to select the Special menu.Then, press the GG button.• If Lock is already set, enter the password re

Connection of PC29EN1. Connect the signal cable from the monitor output sock-et of the PERSONAL COMPUTER to the PC inputsocket of the set.2. Connect

Safety Instructions3EN1. Read InstructionsAll the safety and operating instructions should be read before the prod-uct is operated.2. Follow Instructi

Connection of PC30You can adjust picture contrast, brightness, horizontal/ver-tical position, clock, clock phase, auto-configure and resetas you prefe

TroubleshootingCheck list31ENThe mains plug-(plugged in and switched on)Is the TV switched onTry another channel (weak signal)Check aerial (plugged in

Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar elaparato. Consérvelo para futuras consultas.Consulte la etiqueta adherida en la cubierta pos

Advertencia2ADVERTENCIA:PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUEELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA OHUMEDAD.NOTA PARA EL INSTALADOR D

Precauciones de Seguridad3ES1. Lea las InstruccionesTodas las instrucciones de seguridad y operación deben leerse antes deusar el aparato.2. Siga las

Precauciones de Seguridad414. Conexión a Tierra de una Antena ExternaSi una antena exterior o sistema de cable es conectado al aparato,asegúrese que l

Advertencia 2Precauciones de Seguridad 3-4Contenido 5Instalación 6Localización y función de los controles 7-9Mando a distanciaInstalación de las pilas

Instalación6AlimentaciónEste televisor fun-ciona con un DC sum-inistrado por el adap-tador AC-DC, el volta-je está indicado en laetiqueta de la tapasu

Localización y función de los controlesMando a distancia7ES- Todas las funciones pueden ser controladas mediante el mando a distancia. Asimismo, algun

Safety Instructions414. Outdoor Antenna GroundingIf an outside antenna or cable system is connected to the product, besure the antenna or cable system

Localización y función de los controlesPanel frontal81. INDICADOR DE MODO DE ENCENDIDO / ESPERA(rr)Se ilumina en rojo en el modo de espera.Se ilumina

Localización y función de los controles Panel Posterior9ES1. ENCHUFE HEMBRA PARA EL CABLE DE CORRI-ENTE ELÉCTRICA2. ENTRADA RGB (ENTRADA PC/DTV) / L/R

Conexión de equipos externos10Conectando a una terminal de antena de paredConectando una antena exterior- En el caso de una terminal de antena de par

Conexión de equipos externos11ESS-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INRRLLVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEOTambién puede conectar equipos ad

Conexión de equipos externos12S-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRS-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INLLVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRCableTV (R) AUDIO

PBYPuertos del componentedel TVPuertos de salida devídeo del reproductor deDVDYYYYPbB-YCbPBPrR-YCrPRPRConexión de equipos externos13ESCómo conectarCon

Conexión de equipos externos141. Conecte el cable de señal del conector de salida demonitor del ORDENADOR PERSONAL al conector deentrada de RGB INPUT

Operaciones básicas15ESPulse el botón FF / GG paraajustar el volumen.Pulse los botones POWER,DD / EE, INPUT SELECT oNUMBER para encenderlocompleta

Menús en pantallaSelección del menú16- El diálogo entre usted y su televisor se produce en la pantalla, a través del menú del usuario.Pulse repetidame

Sintonizar los canales de TV17ES()SelecO}{AjustarMemoria/Borrar MemoriaCanal 6SintoniaOfina 0O0()SelecO}{EntrarOMenuProgram.autoProgram.manualCanalOfa

Warnings 2Safety Instructions 3-4Contents 5Installation 6Location and function of controls 7-9Remote control handsetBattery installationFront panel /

Sintonizar los canales de TV18()SelecO}{AjustarMemoria/Borrar MemoriaCanal 6SintoniaOfina 1{{()SelecO}{EntrarOMenuProgram.autoProgram.manualCanalOfavo

Menú Imagen19ES()SelecO}{AjustarOMenuAPC NitidaContraste 90Brillo 95Color 85Nitidez 80Tint 80CSM Normal()SelecO}{AjustarOMenuAPC NitidaContraste 90Bri

Menú Imagen20()SelecO}{AjustarOMenuAPC NitidaContraste 90Brillo 95Color 85Nitidez 80Tint 80CSM NormalPuede ver Ud. la televisión en varios formatos de

Menú Sonido21ES()SelecO}{EntrarOMenuSSMBalance 0AVL Off()Selec0.1O0.5O1.5O5.0O10OKHzPianoPelículaMúsicaDeportesUsuario0.1O0.5O1.5O5.0O10KHzUsted puede

Menú Sonido22()SelecO}{EntrarOMenuSSMBalance 0AVL Off()SelecO}{EntrarOMenuSSMBalance 0AVL Off1. Pulse repetidamente el otón MENU para seleccionar elme

Menú Sonido23ES1. Presione el botón I/II repetidamente• Si un ruido raro es escuchado cuando se estén viendo programas de TV en modo estéreo enáreas d

Menú HORA24()SelecO}{EntrarOMenu ()SelecO}{EntrarOMenuRelojTimerOoffTimerOon-i-i:i-i-AMAutoOoff TVO3VolOO30ConexUsted tendrá que ajustar el tiempocorr

Menú HORA25ESNo es necesario que desconecte el aparato antes deacostarse. El sleep timer conmuta automáticamente elaparato al modo de espera una vez t

Menú ESPECIAL26()SelecO}{AjustarOMenuIdioma EspañolSubtitulos ActivadoSubtit/Texto CC1Bloqueado OffBloquearOTV()SelecO}{AjustarOMenuIdioma EspañolSubt

Menú ESPECIAL27ESParental Control puede ser utilizado para bloquear canales específicos, clasificación de programas y otras fuentes.La función de cont

Installation6PowerThis set operates on aDC supply provided bythe AC-DC adapter,the voltage is as indi-cated on the label onthe back cover. Useonly th

Menú ESPECIAL281. Pulse repetidamente el botón MENU para seleccionar el menú de Especial.Después presione el botón GG.• Si Bloqueado ya está determina

Conexión de un PC 29ES1. Conecte el cable de señal del conector de salida demonitor del ORDENADOR PERSONAL al conector deentrada de PC del televisor.

Conexión de un PC 30Puede ajustar la posición horizontal y vertical, el reloj, lafase del reloj, la configuración automática, y el restablec-imiento d

Guía para la solución de problemas31ESLa toma de corriente (enchufado y encendido)¿Está encendido el televisor?Pruebe otro canal (señal débil)Comprueb

Leia este manual cuidadosamente antes de iniciar a oper-ação do seu TV. Guardeo para futuras referencias.Verifique a etiqueta na parte posterior da un

Avisos2Avisos:PARA PREVENIR E REDUZIR O RISCO INCÊNDIO OU COQUEELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO ÀCHUVA OUHUMIDADE.NOTA PARA OS INSTALADORES :Este

POInstruções de segurança31. Leia as instruçõesTodas as instruções de segurança e manuseamento, deverão ser lidasatentamente, antes de operar o aparel

Instruções de segurança414. Ligação de antena exteriorSe existir ligação a uma antena exterior, ou sistema de cabo, tenha acerteza de que esse mesmo s

Avisos 2Instruções de segurança 3-4Conteudo 5Instalação 6Localização e função dos controlos 7-9Controlo remoto Instalação das pilhasPainel frontalPain

Location and function of controlsRemote control handset7ENAll the functions can be controlled with the remote control handset.Some functions can also

Instalação6AlimentaçãoEste aparelho trabalhacom corrente con-tínua, por meio de umadap-tador CA-CC; avoltagem está indica-da no rótulo na partede atrá

POLocalização e função dos controlosControlo remoto7Todas as funções podem ser controladas com o controlo remoto. Algumas funções podem também ser aju

Localização e função dos controlosPainel frontal81. Indicador de POWER / STAND-BY (rr)A luz fica vermelha no modo standby.A luz fica verde, quando se

POLocalização e função dos controlosPainel traseiro91. TOMADA PARA CABO DE ALIMENTAÇÃO2. ENTRADA RGB (ENTRADA PC/DTV) / L/R INLigue o suporte de saída

Ligação a um equipamento exterior10Conectando no terminal de antena de paredeConectando uma antena externa- No caso do terminal de antena de parede n

POLigação a um equipamento exterior11S-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INRRLLVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRS-VIDEOOUTIN(R) AUDIO (L) VIDEOPoderá ligar um equipamento

Ligação a um equipamento exterior12S-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRS-VIDEOS-VIDEOANTANT IN INLLVIDEOVIDEOAUDIOAUDIOLLRRCableTV (R) A

YYYYPbB-YCbPBPrR-YCrPRPRPBYPortas Componente doMonitor Portas de saída devídeo do DVD PlayerPOLigação a um equipamento exterior13Como conectar Conect

Ligação a um equipamento exterior141. Conecte o cabo do sinal do soquete da saida do moniterdo COMPUTADOR de PRESONAL sa soquete RGBINPUT (PC/DTV) do

POOperações básicas15Pressione FF / GG para ajus-tar o volume.Carregue no botão POWER,DD / EE, INPUT SELECT ounos BOTÕES NUMÉRICOS,para ligar co

Location and function of controlsFront panel81. POWER/STANDBY INDICATOR (rr)illuminates red in standby mode.illuminates green when the set is switched

Menus de écranSelecção do menu16- O dialogo entre si e o seu TVé estabelecido através do écran com um menu de operação.- Os botões requeridos para os

POSintonização das estações de TV17()MoverO}{AdjustarMemory/Erase ExcluirCanal 6SintoniaOfina 0O0()MoverO}{PróximoOMenuProgram.Oauto.Program.OmanualCa

Sintonização das estações de TV18()MoverO}{AdjustarMemory/Erase ExcluirCanal 6SintoniaOfina 1{{()MoverO}{PróximoOMenuProgram.Oauto.Program.OmanualCana

POMenu de IMAGEM19()MoverO}{AdjustarOMenuAPC SuaveContraste 90Brilho 95Cor 85Nitidez 80Martiz 80CSM Contrast()MoverO}{AdjustarOMenuAPC SuaveContraste

Menu de IMAGEM20()MoverO}{AdjustarOMenuAPC SuaveContraste 90Brilho 95Cor 85Nitidez 80Martiz 80CSM FrioPode ver televisão em dois formatos de imagem ;

POMenu de Sound 21()MoverO}{PróximoOMenuSSMBalanço 0AVL Desligado()Mover0.1O0.5O1.5O5.0O10OKHzFlatCinemaMúsicaEsportesPessoal0.1O0.5O1.5O5.0O10KHzPode

Menu de Sound 22()MoverO}{PróximoOMenuSSMBalanço 0AVL Desligado()MoverO}{PróximoOMenuSSMBalanço 0AVL Desligado1. Carregue repetidamente em MENU para e

POMenu de Sound 231. Pressione a tecla I/II repetidamente.• Selecione o modo de som mono se o sinal não estiver nítido ou a área de recepçãode sinal é

Menu das HORAS24()MoverO}{PróximoOMenu()MoverO}{AdjustarOMenuRelógioTimeOdesligadoTimeOligado-i-i:i-i-AMAutoODesligadoCanalO3VolOO30Desat.Terá de acer

POMenu das HORAS25Não precisa de se preocupar em desligar o televisorantes de ir dormir. O Temporizador de Desligar passaráautomaticamente o aparelho

Location and function of controlsBack panel9EN1. POWER CORD SOCKET2. RGB INPUT(PC/DTV INPUT) / L/R INConnect the set output socket of the PERSONAL COM

Menu ESPECIAL26()MoverO}{AdjustarOMenuIdioma PortuguésCaptions OffCaptions/Text CC1Bloqueio DesligadoParentalOctl()MoverO}{AdjustarOMenuIdioma Portugu

POMenu ESPECIAL27Controlo Paternal poderá ser usado para bloquear determinados canais ou fontes de imagem e som.A função Controlo Paternal (V-chip) é

Menu ESPECIAL281. Carregue repetidamente em MENU para escolher o menu especial.De seguida pressione a tecla GG.• Se o Bloqueio estiver ajustado a seu

POLigar um PC29Entrada para PC (Tomada D-Sub)1. Ligue o cabo de sinal da saída do monitor doComputador à entrada para PC do aparelho de TV.2. Ligue

Ligação a PC30Também poderá ajustar o contraste de imagem, luminosi-dade, posição horizontal/posição vertical, relógio, fases dorelógio, auto-configur

POLista de verificação de Problemas31Verifique estes items e tente ajusta-losSintomasSem imagem, sem somSom ok, imagem fracaImagem ok, som fracoImagem

P/NO : GPN05MA002A a